Categoria: Eventi

Si è da poco conclusa la terza edizione di MAPIC Italy, due giorni dedicata al retail e al mercato immobiliare che da quest’anno ha introdotto la sezione MAPIC Food & Beverage, e che si è svolta il 23 e 24 maggio al MiCo – Milano Congressi.

I numeri evidenziano per MAPIC Italy 2018 un innegabile successo, con oltre 2000 partecipanti provenienti da 49 Paesi, un’area espositiva ampliata rispetto all’anno precedente, 82 stand totali presenti e oltre 800 retailer nazionali e internazionali, in rappresentanza di 180 brand.

MAPIC Italy 2018 ha ospitato i principali player del settore tra cui CBRE, Cushman & Wakefield, JLL, Aedes, Ece, Eurocommercial, IGD, Svicom, Sonae Sierra, Klépierre, Falcon Malls e Westfield. I brand internazionali si sono dimostrati fortemente interessati al mercato italiano.

Il successo dell’evento è stato sottolineato da Nathalie Depetro, direttrice degli eventi MAPIC: “MAPIC Italy ha confermato la sua leadership nel retail real estate in Italia”, ha dichiarato la Depetro. “La tempistica è stata perfetta anche per l’evento MAPIC dedicato al settore food and beverage. Un quinto delle visite totali presso le catene di ristorazione avviene all’interno dei siti commerciali e i livelli sono in aumento.”

In effetti, pur essendo al suo primo anno, MAPIC Food & Beverage ha venduto tutto lo spazio espositivo, permettendo a quasi 40 società espositrici italiane e internazionali di promuovere i propri concept F&B, tra cui: Delifrance, Foodation, Rinaldini Pastry, Caffè Napoli, Dante’s, Nordsee, Wok to Walk.

Particolarmente apprezzata la nuova sede scelta per MAPIC Italy 2018, il MiCo – Milano Congressi: “La nuova location”, spiega Umberto Fasol, co-fondatore della società veneta di servizi immobiliari Gruppo Four Sviluppo, “ha dato maggior prestigio e facilities come il parcheggio e gli spazi più ampi, oltre a un’organizzazione perfetta.”

Punto debole di MAPIC Italy 2018 però è stata l’area incontri, come evidenzia l’altro co-fondatore di G4S, Pierluigi Romanato: “Lo spazio per fare delle riunioni era scarso, così come nelle prime due edizioni”, spiega, aggiungendo che altre limitazioni dell’evento sono state “il mancato collegamento con i visitatori stranieri e l’assenza di una fetta del retail, soprattutto l’alimentare.”

I cofondatori di G4S Umberto Fasol e Pierluigi Romanato

Il MAPIC Italy è stato come sempre un’occasione di networking durante la quale i player nazionali ed internazionali hanno incontrato gli operatori del mercato immobiliare commerciale, per scoprire le migliori opportunità in Italia: “Abbiamo avuto numerosi appuntamenti che avevamo già schedulato”, spiega ancora Fasol, “ma anche occasioni che si sono create durante l’evento e che sono risultate utilissime. Quest’anno siamo riusciti a dialogare con alcuni fondi soprattutto per i nostri prodotti dedicati alla logistica, settore al quale stiamo dedicando una particolare attenzione. E’ da tempo che stiamo pensando di ampliare la nostra attività di servizi, portando anche la logistica all’attenzione dei nostri clienti.”

L’evento milanese ha confermato che solo i player in grado di adattarsi alle nuove condizioni imposte dal mercato potranno affrontare con successo le sfide future e in cui per operare, la consulenza di professionisti con profonda conoscenza del  settore diventa sempre più importante: “Nonostante l’instabilità politica e l’andamento altalenante dei fatturati si respira comunque positività, soprattutto perché gli investitori stanno riversando nel mercato notevoli quantità di denaro”, spiegano i due manager di G4S, notando poi che nessuno però ha parlato della crescita delle vendite on line: “Pensiamo che ciò non sia dettato tanto dalla volontà di nascondere il problema, ma quanto dalla certezza che il negozio fisico, se ben organizzato, avrà sempre successo.”

Gruppo Four Sviluppo, è una società che nasce per offrire servizi ad alto valore aggiunto associando professionisti del settore immobiliare, ognuno con specifica specializzazione. Gruppo Four Sviluppo ha seguito l’evento sin dalla prima edizione. Alla due giorni saranno presenti Umberto Fasol e Pierluigi Romanato co-fondatori della società, che coglieranno le opportunità del mercato e incontreranno partner e clienti.

Dallo studio della fattibilità allo studio del bacino d’utenza, dalle pratiche amministrative alla progettazione, dallo studio della viabilità alla commercializzazione, Gruppo Four Sviluppo affianca e sostiene il cliente durante tutte le fasi necessarie al buon esito dell’operazione immobiliare.

Gruppo Four Sviluppo opera prevalentemente nel settore della media e grande distribuzione organizzata, collaborando con le maggiori insegne del settore alimentare e non alimentare, sia a livello nazionale che europeo.

Le competenze di Gruppo Four Sviluppo si rivolgono principalmente ai proprietari di aree ed immobili che necessitano di riqualificazione, alle aziende della GDO, agli investitori istituzionali e agli investitori privati, offrendo una consulenza a 360°.

Immagini: Reedmidemphotos / G4S

SalvaSalva

Manca poco meno di un mese all’inizio dell’edizione 2018 del MAPIC Italy, terza edizione italiana del principale evento mondiale dedicato a retail e mercato immobiliare, che si svolgerà a Milano il 23 e 24 maggio. Una due giorni di business e di networking durante i quali retailer nazionali ed internazionali incontrano gli operatori del mercato immobiliare commerciale, per scoprire le migliori opportunità in Italia.

“MAPIC Italy”, ha dichiarato Nathalie Depetro, direttrice degli eventi MAPIC, “è acceleratore di business e facilita l’incontro tra gli attori principali del settore interessati al mercato italiano (siano essi retailer, sviluppatori, investitori, società di gestione immobiliare o intermediari italiani o internazionali) e potenziali futuri partner.”

Da quest’anno il MAPIC Italy, organizzato come sempre da Reed MIDEM, cambia location e dal centro polifunzionale Superstudio Più si sposta al più ampio Mico – Milano, il centro congressi più grande d’Europa attivato nel 2002 e raddoppiato nel 2005. All’evento sono attesi oltre 1.600 delegati, di cui 700 già registrati, oltre 500 retailer, di cui 310 già registrati, e 42 stand. Tra i partecipanti ci saranno Cushman & Wakefield, CBRE, Jll, Aedes, Ece, Adidas, IGD, Sonae Sierra, Svicom, Eurocommercial, Dolce&Gabbana, Westfield, Illy, Sephora e molti altri.

Le conferenze del primo giorno saranno dedicate a un focus sui retailer internazionali alla ricerca di opportunità in Italia nonché ai Big data, e in particolare ai nuovi modelli di collaborazione tra shopping malls e retailer. La seconda giornata avrà invece come argomenti principali l’analisi dello stato dell’arte del Retail Real Estate e le direzioni di sviluppo dei centri commerciali.

A partire dall’edizione 2018 il MAPIC Italy cresce anche nei contenuti, introducendo la sezione MAPIC Food & Beverage, che propone una panoramica sui brand ed i retail concept Food & Beverage più dinamici ed innovativi del mercato a livello internazionale, fornendo una piattaforma di business estremamente efficace attraverso la quale i visitatori possono entrare in contatto.

“L’Italia è da sempre una referenza nella cultura enogastronica a livello globale”, spiegano gli organizzatori del MAPIC Italy motivando la scelta dell’introduzione della sezione Food & Beverage, “un vero e proprio laboratorio di sperimentazione di nuove idee e trends nel mercato F&B su scala internazionale. Negli ultimi anni, Milano si è andata affermando come la capitale mondiale del food.”

Gli organizzatori di MAPIC Italy sottolineano poi come il varo di MAPIC Food & Beverage sia anche un’eredità di EXPO 2015, che “con il suo focus sulla nutrizione e l’alimentazione sostenibile, ha reso la città di Milano il palcoscenico principale di eventi, progetti e dibattiti su temi alimentari”, un luogo ideale “per testare nuovi concept internazionali ora di moda, e per riunire gli operatori chiave del settore.”

Al MAPIC Italy 2018 sarà presente anche Gruppo Four Sviluppo, società che nasce per offrire servizi ad alto valore aggiunto associando professionisti del settore immobiliare, ognuno con specifica specializzazione. Gruppo Four Sviluppo ha seguito l’evento sin dalla prima edizione. Alla due giorni saranno presenti Umberto Fasol e Pierluigi Romanato co-fondatori della società, che coglieranno le opportunità del mercato e incontreranno partner e clienti.

Dallo studio della fattibilità allo studio del bacino d’utenza, dalle pratiche amministrative alla progettazione, dallo studio della viabilità alla commercializzazione, Gruppo Four Sviluppo affianca e sostiene il cliente durante tutte le fasi necessarie al buon esito dell’operazione immobiliare.

Gruppo Four Sviluppo opera prevalentemente nel settore della media e grande distribuzione organizzata, collaborando con le maggiori insegne del settore alimentare e non alimentare, sia a livello nazionale che europeo.

Le competenze di Gruppo Four Sviluppo si rivolgono principalmente ai proprietari di aree ed immobili che necessitano di riqualificazione, alle aziende della GDO, agli investitori istituzionali e agli investitori privati, offrendo una consulenza a 360°.

Si è recentemente conclusa l’edizione 2017 di MAPIC Cannes, evento annuale di punta del mercato immobiliare internazionale.

Con oltre 8.400 partecipanti provenienti da 78 paesi, più di 2.100 rivenditori, più di 2.500 sviluppatori e 1.000 società di investimenti e altri leader di settore, il MAPIC è stato un’occasione di incontro, confronto e opportunità per tutti gli operatori del Retail.

L’edizione 2017 del MAPIC Cannes, come sempre organizzata da Reed MIDEM, gruppo leader mondiale nell’organizzazione di eventi fieristici, ha visto il debutto di 500 aziende presenti per la prima volta al Palais des Festivals.

Il MAPIC Cannes di quest’anno, riflettendo la rapidità con cui si sta evolvendo il settore immobiliare retail, ha presentato la prima edizione dell’International Outlet Summit.

“I principali attori del retail”, ha dichiarato nel corso del summit Sebastian Sommer di Neinver, “vogliono aumentare l’esposizione all’interno degli outlet, mentre gli attuali outlet stanno aggiornando i loro instore design e le loro offerte, rendendo questo settore uno dei più dinamici nel settore immobiliare commerciale.”

“Gli outlet in Cina stanno crescendo con un ritmo del 34% l’anno”, ha spiegato invece Lois Lu Yi, vicepresidente di Beijing Capital Grand, la holding di investimenti immobiliari con sede a Hong Kong. ”E’ un dato superiore dell’8% rispetto a quello dei grandi magazzini e del 29% rispetto a centri commerciali e rivenditori online.“

Gli espositori del MAPIC Cannes 2017 sono stati 700 e come già nelle ultime edizioni, il settore del “Food & Beverage” è stato messo particolarmente in evidenza con oltre 400 professionisti, a cui sono state dedicate un’area espositiva e una zona di degustazione e oltre 20 conferenze.

Proprio dal settore Food & Beverage è arrivata al MAPIC Cannes 2017 una bella novità che riguarda l’Italia: la direttrice della manifestazione Nathalie Depetro ha annunciato un nuovo evento, MAPIC Food & Beverage che si svolgerà dal 23 al 24 maggio al MiCo Milano Congress e sarà una conferenza a sé stante, seppur in concomitanza con il già rodato MAPIC Italy.

“MAPIC Italy è dedicato all’importante settore immobiliare del retail italiano”, ha spiegato la Depetro. “MAPIC Food & Beverage sarà invece un evento internazionale autonomo dedicato al mercato globale della vendita al dettaglio di prodotti alimentari e bevande.”

Il MAPIC Cannes di quest’anno ha anche confermato il ruolo chiave che l’entertainment sta avendo all’interno dei centri commerciali. Diventa dunque sempre più importante la professionalità di esperti in grado di progettare, costruire e fornire soluzioni chiavi in ​​mano.

Nel corso del MAPIC Cannes 2017 è stato realizzato un panel focalizzato sull’entertainment legato ai luoghi di vendita, nel corso del quale gli esperti  hanno sottolineato come i consumatori siano alla ricerca di esperienze piacevoli da condividere e come l’entertainment all’interno dei centri commerciali abbia creato un nuovo mercato di riferimento, attirando l’utenza da un bacino molto più ampio, portando i centri commerciali a essere anche luoghi che le famiglie visitano per trascorrere del tempo insieme.

L’edizione 2017 del MAPIC Cannes ha poi visto l’inaugurazione del vertice Global Retail Partner, che ha riunito i rivenditori e i principali partner locali del mercato.

Tra le società presenti il ​​gruppo Azadea (Libano), che gestisce oltre 50 marchi in Medio Oriente e Africa, AmRest (Polonia), che gestisce più di 1.500 ristoranti nell’Europa centrale e orientale, SGN Group (USA) e Rosinter Restaurants (Russia).

“Il Global Retail Partner Summit è una piattaforma ideale per i rivenditori che vogliono incontrare una vasta gamma di professionisti del settore internazionale”, ha sottolineato John Scott, Director of International della britannica TM Lewin.

Altro appuntamento centrale del MAPIC Cannes è stato quello dei MAPIC Awards 2017, gli ‘Oscar dell’immobiliare retail’, che hanno visto purtroppo l’Italia rimanere a bocca asciutta.

A farla da padroni sono stati i Paesi anglosassoni. Il premio come Retailer of the year è andato a Nike (Usa), mentre l’award per il Best new retail concept a Rapha Racing Ltd (Regno Unito) e quello come Best retail store design ad Adidas (Usa). A Nepresso (Svizzera) invece l’award per il best food & beverage concept.

Il premio del migliore tra i nuovi centri commerciali, che lo scorso anno era stato assegnato al Centro di Arese (Mi), è andato in questa edizione al Victoria Gate di Leeds (Regno Unito).

Un appuntamento dunque, quello del MAPIC Cannes 2017, che è stato fondamentale per espandere la propria rete, fare nuovi affari e penetrare in nuovi mercati, nonché per sfruttare opportunità a livello internazionale e scoprire nuovi concept e idee.

Gruppo Four Sviluppo è stato come sempre presente al MAPIC Cannes, rappresentando importanti retailer tra cui Brico Ok, Happy Casa Store, Dondi Salotti e Iperceramica.

“Ogni edizione di MAPIC è una sfida”, ha dichiarato Umberto Fasol, cofondatore di G4S. “Quest’anno l’evento è stato caratterizzato da uno spirito di netta ripresa del settore, sia degli operatori del settore retail sia degli investitori. Da parte nostra c’è stata grande soddisfazione sia sotto l’aspetto qualitativo che quantitativo.”

“Abbiamo avuto alcuni meeting particolarmente interessanti”, ha aggiunto Fasol, “con investitori privati con cui abbiamo preso accordi per strette collaborazioni.”

“Si sono presentate nuove opportunità”, ha invece spiegato Pierluigi Romanato, l’altro cofondatore di G4S. “Grazie alla qualità dei prodotti che abbiamo presentato, l’interesse è stato vivace. Siamo rientrati molto ottimisti e carichi d’impegni per i prossimi mesi.”

Gruppo Four Sviluppo nasce per offrire servizi ad alto valore aggiunto associando professionisti del settore immobiliare, ognuno con specifica specializzazione.

Dallo studio della fattibilità allo studio del bacino d’utenza, dalle pratiche amministrative alla progettazione, dallo studio della viabilità alla commercializzazione, Gruppo Four Sviluppo affianca e sostiene il cliente durante tutte le fasi necessarie al buon esito dell’operazione immobiliare.

Gruppo Four Sviluppo opera prevalentemente nel settore della media e grande distribuzione organizzata, collaborando con le maggiori insegne del settore alimentare e non alimentare, sia a livello nazionale che europeo.

Le competenze di Gruppo Four Sviluppo si rivolgono principalmente ai proprietari di aree ed immobili che necessitano di riqualificazione, alle aziende della GDO, agli investitori istituzionali e agli investitori privati, offrendo una consulenza a 360°.

“Sembra che il mercato sia in buona ripresa con ottime promesse future per l’intero settore”, ha concluso Romanato. “Vedremo se il MAPIC Italy di maggio rafforzerà la tendenza avvertita a Cannes.”

Immagine: MAPIC World –  Flickr

Ha preso il via oggi l’edizione 2017 di MAPIC Cannes, evento annuale di punta del mercato immobiliare internazionale.

Con oltre 8.400 partecipanti provenienti da 78 paesi, più di 2.100 rivenditori, più di 2.500 sviluppatori e 1.000 società di investimenti e altri leader di settore, il MAPIC è un’occasione di incontro, confronto e opportunità per tutti gli operatori del Retail.

L’edizione 2017 del MAPIC Cannes, come sempre organizzata da Reed MIDEM, gruppo leader mondiale nell’organizzazione di eventi fieristici, vede il debutto di 500 aziende presenti per la prima volta al Palais des Festivals.

“Le nuove aspettative del consumatore sono forti”, spiega Nathalie Depetro, direttrice dell’evento. “Vuole che la sua esperienza commerciale sia facile, piacevole e indimenticabile.”

L’innovazione tecnologica è diventata parte integrante dell’evoluzione del settore immobiliare commerciale.  E’ dunque fondamentale per migliorare il servizio clienti e migliorare l’attrattiva dei luoghi di commercio.

”Attualmente, il punto fisico di vendita rimane l’elemento essenziale che concretizza l’esperienza del cliente”, sottolinea ancora la Depetro, “e per questo motivo i professionisti del commercio elettronico sono sempre più interessati a immobili fisici e sono interessati a MAPIC.”

Gli espositori del MAPIC 2017 sono 700 e come già nelle ultime edizioni, il settore del “Food & Beverage” è particolarmente in evidenza con oltre 400 professionisti, a cui sono dedicate un’area espositiva e una zona di degustazione e oltre 20 conferenze.

L’altro settore al centro dell’evento è quello dedicato alle aree di svago e intrattenimento ricavate all’interno di outlet e department store, che presentano oltre 100 partecipanti in fiera, più di 25 espositori del comparto e altrettante conferenze e presentazioni.

In totale, nel corso della tre giorni francese è in programma un ciclo di più di 100 conferenze ed esibizioni tenute da oltre 200 esperti.

Il MAPIC, con questa edizione inaugura un nuovo evento, l’International Outlet Summit, dedicato al mondo degli outlet.

La fiera ha inoltre una focalizzazione sulla diversità geografica, con un programma di conferenze dedicate e la società di consulenza strategica A.T. Kearney presenterà lo studio The 2017 Global Retail Development Index.

Altro momento culminante della fiera è la 22/a edizione dei “MAPIC Awards”, che vede 54 finalisti in 14 differenti categorie. Quest’anno la giuria è presieduta da Tom Meager, Group Director of Property del gruppo di abbigliamento irlandese Primark.

Un appuntamento dunque, quello del MAPIC Cannes 2017, fondamentale per espandere la propria rete, fare nuovi affari e penetrare in nuovi mercati, nonché per sfruttare opportunità a livello internazionale e scoprire nuovi concept e idee.

Gruppo Four Sviluppo è come sempre presente al MAPIC Cannes e rappresenta importanti retailer come Brico Ok, Happy Casa Store, Dondi Salotti e Iperceramica.

Gruppo Four Sviluppo nasce per offrire servizi ad alto valore aggiunto associando professionisti del settore immobiliare, ognuno con specifica specializzazione.

Dallo studio della fattibilità allo studio del bacino d’utenza, dalle pratiche amministrative alla progettazione, dallo studio della viabilità alla commercializzazione, Gruppo Four Sviluppo affianca e sostiene il cliente durante tutte le fasi necessarie al buon esito dell’operazione immobiliare.

Gruppo Four Sviluppo opera prevalentemente nel settore della media e grande distribuzione organizzata, collaborando con le maggiori insegne del settore alimentare e non alimentare, sia a livello nazionale che europeo.

Le competenze di Gruppo Four Sviluppo si rivolgono principalmente ai proprietari di aree ed immobili che necessitano di riqualificazione, alle aziende della GDO, agli investitori istituzionali e agli investitori privati, offrendo una consulenza a 360°.

Immagine: MAPIC Flickr

Il 16 e 17 maggio scorso, presso Superstudio Più a Milano, si è svolto il MAPIC Italy 2017, versione italiana del fortunato format internazionale MAPIC, organizzato da Reed Midem.

La seconda edizione di MAPIC Italy ha visto un raddoppio dello spazio espositivo rispetto all’esordio dello scorso anno, con la presenza di tutti gli operatori di riferimento del mercato Retail Real Estate.

“Mapic Italy”, ha spiegato Filippo Rean, direttore Real Estate Division di Reed Midem “si è ormai affermato come uno dei più importanti appuntamenti del programma di eventi di Mapic che, oltre all’edizione principale che si tiene ogni anno a Cannes, quest’anno curerà gli appuntamenti in Cina, Russia e India.”

“Il mercato del Retail Real Estate si sta evolvendo ad una velocità entusiasmante” ha aggiunto Rean “e per noi è importante offrire a tutti i key player del settore l’opportunità di fare business, stabilire nuove partnership e tenersi aggiornati sugli ultimi importanti sviluppi del settore.”

MAPIC Italy 2017 ha visto la partecipazione di 1.500 player, di cui 550 retailer nazionali e internazionali (erano 450 nel 2016).

Tra le nuove presenze che si sono registrate in questa edizione 2017 del MAPIC Italy, da segnalare Klepierre, Fare Italy (Arabian Center) e Westfielde.

Riconfermata la partecipazione di operatori come Carrefour, CBRE, Cushman & Wakefield, ECE, Eurocommercial, GCI, Generali, IGD, JLL, Larry Smith, McArthur Glen, Svicom, Sonae Sierra, Multi e Promos.

Un elemento di novità rispetto al Mapic Italy 2016 è stato poi rappresentato dall’organizzazione nell’ambito dell’evento del primo Food&Beverage Retail Summit.

Si è trattato di un’area espositiva totalmente dedicata ai retailer italiani del settore F&B, grazie a cui i partecipanti al MAPIC Italy hanno potuto avere una panoramica sui nuovi trend della ristorazione commerciale e sui format italiani più innovativi.

Tra gli operatori F&B presenti al MAPIC Italy 2017 figuravano tra gli altri i gruppi Autogrill, Cigierre, CIR e Fattorie Garofalo e poi We Love Puro e Cioccolatitaliani.

L’esposizione ha offerto più in generale a tutti gli operatori del Retail Real Estate la possibilità di promuovere i propri progetti e di valutare le opportunità di business offerte dal mercato italiano.

“Gli spazi immobiliari richiesti dagli operatori sono sempre più caratterizzati dall’aspetto qualitativo” spiegano Umberto Fasol e Pier Luigi Romanato, co-fondatori di Gruppo Four Sviluppo, società di servizi e consulenza che opera nel mercato dell’immobiliare commerciale “quindi parliamo di location di prestigio e comunque ben posizionate, con possibilità di gestire aperture nel breve periodo: tre, sei mesi.”

“Diverse nuove aziende, soprattutto provenienti dal nord Europa hanno iniziato ad affacciarsi sul mercato italiano con strutture proprie” spiega Fasol “Buona la tenuta del comparto ristorazione per quanto riguarda nuove location non solo al nord Italia, ma anche molta attenzione è stata posta al bacino del centro e sud Italia.”

“E’ poi sempre in aumento la domanda, da parte degli investitori, di grandi interventi immobiliari commerciali o complessi misti” spiega invece Romanato “soprattutto localizzati nelle grandi città italiane con in testa Milano, Roma, Torino e Bologna.”

Nella due giorni milanese del MAPIC italy 2017 è stato approntato un intenso programma di conferenze tematiche e incontri con esperti del settore che hanno consentito a retailers, brokers, sviluppatori, gestori e proprietà di centri e siti commerciali di incontrarsi e confrontarsi operativamente.

Gruppo Four Sviluppo ha organizzato oltre 30 incontri mirati con retailer e investitori riscontrando un’ottima risposta alle proposte fatte.

“L’umore generale registrato durante i vari incontri è quello di un trend positivo del mercato retail sotto il profilo delle richieste dei retailer e dei grandi investitori” dichiara Fasol.

“Le nuove relazioni instaurate hanno portato a nuove richieste” aggiunge Romanato “Tutto sommato un’altra edizione del Mapic Italy in crescita, in attesa dell’edizione di novembre a Cannes.”

“Nessun appunto da fare sull’organizzazione di questa edizione di MAPIC Italy, ma la location è stata un po’ meno all’altezza, soprattutto per la carenza di parcheggi nei dintorni” osserva Fasol.

Appuntamento dunque a Cannes dal 15 al 17 novembre per l’edizione principale del MAPIC, ma intanto Gruppo Four Sviluppo è a disposizione per offrire il miglior supporto agli operatori. La società nasce per offrire servizi ad alto valore aggiunto associando professionisti del settore immobiliare, ognuno con specifica specializzazione.

Dallo studio della fattibilità allo studio del bacino d’utenza, dalle pratiche amministrative alla progettazione, dallo studio della viabilità alla commercializzazione, Gruppo Four Sviluppo affianca e sostiene il cliente durante tutte le fasi necessarie al buon esito dell’operazione immobiliare.

Gruppo Four Sviluppo opera prevalentemente nel settore della media e grande distribuzione organizzata, collaborando con le maggiori insegne del settore alimentare e non alimentare, sia a livello nazionale che europeo.

Le competenze di Gruppo Four Sviluppo si rivolgono principalmente ai proprietari di aree ed immobili che necessitano di riqualificazione, alle aziende della GDO, agli investitori istituzionali e agli investitori privati, offrendo una consulenza a 360°.

Dal 16 al 18 novembre scorsi in Costa Azzurra, al Palais des Festivals di Cannes, si è svolto il MAPIC 2016.

MAPIC Cannes 2016 ha visto nella tre giorni la partecipazione di più di 8mila visitatori con Francia, Regno Unito e Italia come prime tre nazioni rappresentate tra i 78 Paesi aderenti.

In crescita le partecipazioni dai Paesi asiatici e da quelli mediorientali e incremento anche per gli USA, con 16 nuovi espositori nel loro padiglione.

L’edizione 2016 di MAPIC Cannes ha poi visto la partecipazione di più di 2mila rappresentanti del settore retail con marchi come John Lewis, Mars, Yo! Sushi, Tesco, Subway, Ikea, Primark e McDonald’s.

Massiccia presenza a Cannes anche per le società di investimento, tra cui GIC Real Estate, Ivanhoé Cambridge e Unibail-Rodamco, con 350 differenti operatori e 1.000 rappresentanti.

Questa edizione del MAPIC francese aveva come tema centrale ‘O2O’, cioè dall’online all’offline, per sottolineare come nonostante la crescita del commercio elettronico, la maggior parte delle vendite delle merci avvenga nei negozi ‘fisici’ e per mettere in evidenza quanto l’interconnessione tra vendita online e commercio tradizionale sia costante.

A partire da quest’anno è stato approntato un nuovo padiglione da 1.000 metri quadrati denominato Trends Hub, in cui hanno esposto più di 130 aziende, tra cui Google e Salesforce.

Il padiglione Trends Hub, dedicato alle tendenze emergenti, è stato suddiviso in differenti aree tematiche: pop-up store, retailtainment e innovazione.

“Se il commercio ha accolto l’innovazione in tutte le sue forme” ha dichiarato Nathalie Depetro, Direttrice del MAPIC “l’aumento del numero di imprese specializzate nel retailtainment, nei pop-up e nel digitale è eccezionale, senza parlare delle idee che queste aziende hanno presentato a Cannes.”

Anche in questa edizione del MAPIC Cannes sono stati assegnati i MAPIC Awards, che ogni anno premiano i migliori progetti di immobiliare commerciale al mondo.

L’Award come “Miglior nuovo centro commerciale” è andato all’Italia per “Il Centro” di Milano, realizzato da Design International ed MDL.

La giuria dei MAPIC Awards è stata presieduta quest’anno da Thomas Meager, Group Director di Property Primark, e composta da personalità internazionali rappresentanti dei differenti settori dell’industria.

“Il Mapic Cannes 2016 è stata un’ulteriore conferma della qualità che si riesce a incontrare nel mondo Retail” spiega Umberto Fasol, co-fondatore della società di servizi e consulenza specializzata nell’immobiliare commerciale Gruppo Four Sviluppo.

“Come sempre però gli spazi della Visitors Lounge non sono stati sufficienti per accogliere le centinaia di visitatori che intendevano incontrarsi per discutere di business: andrebbe ampliata” sottolinea Fasol “Le manifestazioni di apertura e di chiusura della manifestazione sono invece da sempre un must per svagarsi e incontrarsi al di fuori dalle regole lavorative.”

“Il tema ‘020’ sta iniziando a prendere piede nelle varie conferenze” spiega Pierluigi Romanato l’altro co-fondatore di G4S “E’ diventato un tema di discussione per le insegne e per gli sviluppatori che immaginano i prossimi 10 anni di retail.”

“I grandi negozi di alcune merceologie specifiche saranno ridotti, diventando degli Show Room in cui, con l’aiuto della realtà virtuale, si potranno provare abiti, calzature e strumenti elettronici” aggiunge Romanato “si potranno quindi ordinare e ricevere a casa gli acquisti o andare a ritirarli presso lo Show Room. Questo non interferirà molto con lo sviluppo immobiliare, ma ci sarà però un nuovo modo di fare retail e ospitarlo.”

“Come G4S siamo riusciti, con un buon margine di preavviso, a organizzare un’agenda ricca di appuntamenti mirati” dice invece ancora Fasol “abbiamo incontrato quasi 50 rappresentanti di insegne commerciali, società d’investimento e fondi. Siamo soddisfatti soprattutto per la qualità degli incontri che abbiamo avuto e attraverso cui stiamo gettando serie basi per il nostro lavoro 2017/2018.”

“Sono molti gli interessamenti e i feedback che ci aspettano” prospetta Fasol “Le operazioni immobiliari presentate al MAPIC hanno riscosso un buon successo tra gli operatori e con molti di loro abbiamo già fissato degli incontri nei prossimi mesi per offrire i nostri servizi.”

Gruppo Four Sviluppo nasce per offrire servizi ad alto valore aggiunto associando professionisti del settore immobiliare, ognuno con specifica specializzazione.

Dallo studio della fattibilità allo studio del bacino d’utenza, dalle pratiche amministrative alla progettazione, dallo studio della viabilità alla commercializzazione, Gruppo Four Sviluppo affianca e sostiene il cliente durante tutte le fasi necessarie al buon esito dell’operazione immobiliare.

Gruppo Four Sviluppo opera prevalentemente nel settore della media e grande distribuzione organizzata, collaborando con le maggiori insegne del settore alimentare e non alimentare, sia a livello nazionale che europeo.

Le competenze di Gruppo Four Sviluppo si rivolgono principalmente ai proprietari di aree e immobili che necessitano di riqualificazione, alle aziende della GDO, agli investitori istituzionali e agli investitori privati, offrendo una consulenza a 360°.

Gruppo Four Sviluppo è pronta per il prossimo appuntamento di maggio 2017 con il MAPIC Milano, manifestazione che ha esordito quest’anno,  ma che è già un punto di riferimento.

Dopo il successo della prima edizione del MAPIC Italy, l’appuntamento è adesso dal 16 al 18 novembre al Palais des Festivals di Cannes, dove nella splendida cornice della città della Costa Azzurra, si svolgerà l’edizione 2016 del MAPIC.

Anche quest’anno MAPIC Cannes, con 700 espositori nei 12mila metri quadrati di spazio espositivo, più di 8.000 partecipanti e 74 Paesi rappresentati, è un’occasione di incontro, confronto e opportunità per tutti gli operatori del Retail.

Presenti al MAPIC Cannes più di 2.000 rivenditori, 2.300 sviluppatori, quasi 400 società di investimento, nonché i più grandi competitor a livello industriale.

Nel corso della tre giorni francese è previsto un ricco ciclo di conferenze ed esibizioni, con più di 25 appuntamenti tenuti da oltre 200 esperti.

Il tema centrale del MAPIC Cannes 2016 è ‘O2O’, cioè dall’online all’offline, per sottolineare come nonostante la crescita del commercio elettronico, la maggior parte delle vendite delle merci avvenga nei negozi ‘fisici’ e per mettere in evidenza quanto l’interconnessione tra vendita online e commercio tradizionale sia costante.

“Oggi, il multi-canale è al centro della strategia dei professionisti del retail” spiega Nathalie Depetro direttrice di MAPIC “Il punto fisico di vendita è una componente vitale.”

“Questo significa che le aziende online di commercio elettronico sono sempre più alla ricerca di fisicità, di mattoni e malta per i loro affari” aggiunge la Depetro “per esempio sulla scia di Amazon, che ha aperto la sua prima libreria fisica a Seattle.”

“Vogliamo mettere queste profonde trasformazioni del mercato al centro delle nostre discussioni” spiega poi  la direttrice del MAPIC “per questo abbiamo scelto O2O come tema principale di questa 22/a edizione.”

Il MAPIC Cannes 2016 prevede un nuovo padiglione da 1.000 metri quadrati denominato Trends Hub, dedicato alle tendenze emergenti e suddiviso in differenti aree tematiche: pop-up store, retailtainment e innovazione.

Anche in questa edizione del MAPIC Cannes sono poi in programma i MAPIC Awards, creati nel 1996 e che premiano i migliori progetti di immobiliare commerciale al mondo. I premi saranno consegnati il 17 novembre nel corso di una cerimonia.

La giuria dei MAPIC Awards è quest’anno presieduta da Thomas Meager, Group Director di Property Primark, e composta da personalità internazionali rappresentanti dei differenti settori dell’industria.

Un appuntamento dunque, quello del MAPIC Cannes 2016, fondamentale per espandere la propria rete, fare nuovi affari e penetrare in nuovi mercati, nonché per sfruttare opportunità a livello internazionale e scoprire nuovi concept e idee.

Il management di Gruppo Four Sviluppo sarà presente al MAPIC Cannes 2016 per cogliere le opportunità del mercato e incontrare partner e clienti.

”Quest’anno al MAPIC Cannes vedremo se il mercato del retail confermerà il trend positivo” dichiara Umberto  Fasol, cofondatore di Gruppo Four Sviluppo “Abbiamo in programma numerosi e importanti meeting con insegne della Gdo e alcuni investitori istituzionali, il tutto in tre giorni di intenso lavoro. Siamo ottimisti, ma aspettiamo conferme.”

“Il MAPIC Cannes di quest’anno ci vedrà in prima linea con tre importanti operazioni immobiliari di sviluppo” spiega invece l’altro cofondatore dell’azienda, Pierluigi Romanato “La prima in trentino Alto Adige, un’altra in veneto e una in Friuli. Dobbiamo terminare la commercializzazione di alcune operazioni che da mesi abbiamo sull’agenda delle priorità, in tutto parliamo di circa 65.000 mq complessivi.”

Gruppo Four Sviluppo nasce con lo scopo di associare professionisti del settore immobiliare, ognuno con specifica specializzazione, per offrire servizi ad alto valore aggiunto.

Dallo studio della fattibilità allo studio del bacino d’utenza, dalle pratiche amministrative alla progettazione, dallo studio della viabilità alla commercializzazione, Gruppo Four Sviluppo affianca e sostiene il cliente durante tutte le fasi necessarie al buon esito dell’operazione immobiliare.

Gruppo Four Sviluppo opera prevalentemente nel settore della media e grande distribuzione organizzata, collaborando con le maggiori insegne del settore alimentare e non alimentare, sia a livello nazionale che europeo.

Le competenze di Gruppo Four Sviluppo si rivolgono principalmente ai proprietari di aree e immobili che necessitano di riqualificazione, alle aziende della GDO, agli investitori istituzionali e agli investitori privati, offrendo una consulenza a 360°.

Si è tenuto negli scorsi giorni all’Hotel Quirinale a Roma ‘Re Meeting Immobiliare’, incontro organizzato da Assoimmobiliare con il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri Dipartimento Politiche Europee e della Fondazione Patrimonio Comune Anci.

Il meeting, dal sottotitolo ‘Tra industria immobiliare e istituzioni – stati generali della finanza e dei servizi immobiliari’ ha avuto lo scopo di far incontrare operatori del settore immobiliare e istituzioni.

Un confronto necessario e costruttivo, utile per fare il punto della situazione e discutere delle prospettive future.

Tanti i tavoli aperti, su temi fondamentali come i servizi immobiliari, le società di gestione del risparmio, la trattazione dei capitali stranieri, la semplificazione delle norme urbanistiche e l’armonizzazione delle norme regionali.

Nel corso del meeting è però emerso come tema principale quello della valorizzazione e della riqualificazione dell’esistente.

Negli ultimi cinque anni, la cessione di patrimonio pubblico non strategico ha garantito un miliardo l’anno di venduto, come ha ricordato Roberto Reggi, Direttore dell’Agenzia del Demanio.

“Stato ed Enti locali devono investire sulla valorizzazione dei beni che devono essere riqualificati, rifunzionalizzati e razionalizzati” ha dichiarato Reggi “Questo genera non solo risparmi per l’abbattimento delle locazioni passive, ma crescita e lavoro.”

“In Italia sta cambiando l’esigenza abitativa” ha invece dichiarato Riccardo Nencini, viceministro delle Infrastrutture e dei Trasporti ”C’è bisogno di riqualificare l’esistente venendo incontro ai cambiamenti demografici intercorsi e alla nuova mobilità.”

Tra gli immobili da valorizzare ci sono quelle strutture militari non più interamente utilizzate per i compiti operativi della difesa: “Valorizzare degli immobili concepiti per scopi militari può sembrare una scommessa, ma i comuni ci stanno credendo” ha detto Gioacchino Alfano, sottosegretario del Ministero della Difesa “Stiamo sottoscrivendo molte convezioni e questa rivoluzione, che io definisco culturale, sta funzionando.”

“Ci vogliono tempi certi e destinazioni certe, questo è ciò che ci chiedono gli imprenditori” ha proseguito Alfano “le norme vanno semplificate e si è superato l’irrigidimento dei territori.”

Al centro della discussione del meeting, anche la legge di stabilità 2017, già approvata in bozza dl Consiglio dei ministri: “In vista del varo della prossima legge di stabilità, il tema della riqualificazione urbana non deve riguardare solo le grandi città, come Roma e Milano, ma anche le altre realtà” ha sottolineato Aldo Mazzocco, Presidente di Assoimmobiliare.

Nel corso del meeting sono stati esaminati vari filoni di riforma che sono in corso di lavorazione, alcuni anche trattati nella legge di stabilità: “Si è fatto il punto di dove siamo nel processo di riforma del settore immobiliare del Paese, che è urgente e necessario e anche molto complesso da fare” ha spiegato ancora Mazzocco “E’ un lavoro che va avanti da dieci anni, ma ci sembra che ci siano dei sostanziali passi avanti.”

Il meeting ha inoltre offerto l’occasione per fare il punto sui colloqui tra le istituzioni e il mondo dell’immobiliare: “E’ stato un momento prezioso, perché abbiamo ricevuto la visita delle principali istituzioni governative” ha detto Mazzocco “Questa è la prova che tra Assoimmobiliare e i suoi associati e le istituzioni c’è un canale aperto.”

Sulla base di questo rinnovato dialogo con le istituzioni, il rapporto tra gli operatori del settore immobiliare e le amministrazioni può essere ottimizzato grazie a una consulenza professionale e competente come quella offerta da Gruppo Four Sviluppo, un soggetto in grado di affiancare gli operatori immobiliari e sostenerli in tutte le fasi delle loro operazioni.

Gruppo Four Sviluppo nasce con lo scopo di associare professionisti del settore immobiliare, ognuno con specifica specializzazione, per offrire servizi ad alto valore aggiunto.

Dallo studio della fattibilità allo studio del bacino d’utenza, dalle pratiche amministrative alla progettazione, dallo studio della viabilità alla commercializzazione, Gruppo Four Sviluppo affianca e sostiene il cliente durante tutte le fasi necessarie al buon esito dell’operazione immobiliare.

Gruppo Four Sviluppo opera prevalentemente nel settore della media e grande distribuzione organizzata collaborando con le maggiori insegne del settore alimentare e non alimentare sia a livello nazionale che europeo.

Le competenze di Gruppo Four Sviluppo si rivolgono principalmente ai proprietari di aree ed immobili che necessitano di riqualificazione, alle aziende della GDO, agli investitori istituzionali e agli investitori privati, offrendo una consulenza a 360°.

Il 24 e il 25 maggio scorso ha esordito presso l’area espositiva SuperStudio Più di Milano il  MAPIC Italy 2016, prima edizione italiana del principale evento mondiale dedicato a retail e mercato immobiliare.

L’evento, organizzato da Reed MIDEM, ha avuto un  successo al di sopra delle aspettative, raggiungendo i 1.400 partecipanti provenienti da 35 Paesi, di cui 402 retailer nazionali e internazionali e 33 stand.

Un successo che Filippo Rean, direttore Real Estate Division Mipim e Mapic di Reed Midem ha attribuito al sostegno del mercato e all’appoggio del Consiglio Nazionale dei Centri Commerciali (CNCC), grazie a cui è stato possibile riunire in questo giorno e mezzo i principali key player del settore, e creare una piattaforma di incontri con retailer e investitori nazionali e internazionali.

Mapic Italy, rispetto all’edizione internazionale, si  è comunque maggiormente focalizzato sul mercato italiano coinvolgendo non solo marchi già affermati, ma anche realtà locali in evoluzione e innovative come Fiorito, Dulcis, Out of Gluten, Renzini, Alta Norcineria e altri.

Tra i player presenti al Mapic Italy anche Gruppo Four Sviluppo, che aveva pianificato già prima dell’evento un calendario importante di appuntamenti, e ha potuto presentare nuovi progetti incontrando nuovi retailer, anche stranieri, per discutere opportunità di sviluppo.

Mapic Italy, è stato inoltre per Gruppo Four Sviluppo un mezzo importante per conoscere aggiornamenti di format e cambi di ruolo, notizie indispensabili per i progetti in corso.

“In Italia, dopo la fine dell’EIRE, una manifestazione come Mapic Italy mancava” spiegano Umberto Fasol e Pierluigi Romanato, cofondatori di Gruppo Four Sviluppo “L’autorevolezza del marchio Mapic ha contribuito a dare molto credito alla manifestazione. Il largo consenso era scontato, ma non era scontato il successo, che ci è stato confermato anche da importati agenzie come Jones Lang Lasalle.”

“La formula copiata da quella francese in gran parte ha funzionato” aggiungono “Gli incontri brevi, ma concreti tra chi offre e chi compera hanno velocizzato le trattative e quindi la chiusura di importati affari immobiliari.”

“Certo, sarebbe interessante per le prossime edizioni cercare di ottenere una partecipazione straniera più massiccia” hanno però aggiunto i due cofondatori di Gruppo Four Sviluppo  “Inoltre sarebbe importante la partecipazione delle insegne retail con dei propri stand, per favorire i contatti con i developer o per presentare i nuovi format distributivi.”

I due imprenditori sottolineano poi che ci sono state delle criticità anche nella location: “Non ci è sembrata all’altezza dell’evento. Occorre cercare qualcosa di più consono al mondo retail, magari più originale, con spazi maggiormente ampi dotati di più sedie e tavoli e di un livello sufficiente di aria condizionata soprattutto per i meeting, e una zona ristorazione più comoda.”

Quello di Mapic Italy è stato comunque un esordio tutto sommato positivo, che ha confermato quanto l’Italia, sul fronte del retail, sia un mercato interessante: ”Gli operatori stranieri che si stanno riaffacciando sul nostro mercato sono molti, attirati dalle numerose e vantaggiose proposte d’investimento” sottolineano Fasol e Romanato.

“L’appuntamento per incontrare i diversi player del mercato è sempre stato il Mapic di Cannes,  e il fatto di poter avere una due giorni italiana per potersi confrontare sui temi del retail crediamo fosse una necessità latente. Lo dimostra il fatto che la manifestazione milanese, in termini numerici, è stata un successo” concludono.

Gruppo Four Sviluppo opera prevalentemente nel settore della media e grande distribuzione organizzata, collaborando con le maggiori insegne del settore alimentare e non alimentare, sia a livello nazionale che europeo.

L’azienda nasce con lo scopo di associare professionisti del settore immobiliare, ognuno con specifica specializzazione, per offrire servizi ad alto valore aggiunto.

Dallo studio della fattibilità allo studio del bacino d’utenza, dalle pratiche amministrative alla progettazione, dallo studio della viabilità alla commercializzazione, Gruppo Four Sviluppo affianca e sostiene il cliente durante tutte le fasi necessarie al buon esito dell’operazione immobiliare.

Le competenze di Gruppo Four Sviluppo si rivolgono principalmente ai proprietari di aree ed immobili che necessitano di riqualificazione, alle aziende della GDO, agli investitori istituzionali e agli investitori privati, offrendo una consulenza a 360°.

Il 24 e il 25 maggio prossimi avrà luogo presso l’area espositiva SuperStudio Più di Milano MAPIC Italy 2016, prima edizione italiana del principale evento mondiale dedicato a retail e mercato immobiliare.

L’evento organizzato da Reed MIDEM, a cui più di 240 retailers italiani ed internazionali hanno confermato la loro partecipazione, unisce un’area espositiva a un programma di conferenze ed eventi di networking, che hanno lo scopo di agevolare la promozione di progetti e cogliere opportunità di business offerti dal mercato.

“La prima edizione di MAPIC Italy si preannuncia come un successo sia sul fronte del numero di presenze, sia per la qualità dei brand presenti” ha dichiarato Nathalie Depetro, Direttrice di MAPIC e MAPIC Italy “È un’opportunità unica per far crescere il mercato italiano del Retail Real Estate.”

Tra i leader nazionali e i colossi internazionali del Retail Real Estate che saranno al MAPIC Italy 2016 figurano Carrefour, Gallerie Commerciali Italia, IGD, Larry Smith, Svicom, Sonae Sierra, CBRE, Cogest, JLL, Eurocommercial, Multi, Mcarthur Glen, Promos, ECE, Generali.

Sono inoltre accreditati più di 70 retailers internazionali come Leroy Merlin, Adidas Group, Yamamay, Carpisa, Dolce & Gabbana, Gap, Bricoman, Uniqlo, Zadig & Voltaire, Original Marines, Mediaworld e Parfois. Sono poi confermati marchi non ancora presenti in Italia come Aeropostale, American Vintage, Kik e retailers più focalizzati sul mercato italiano come Mondadori, Fiorito, Il Wok, Nyo & Co, Vera, Pastificio Rana, Ristò.

L’apertura dei lavori del MAPIC Italy 2016 sarà affidata a Oscar Farinetti, fondatore di Eataly, che terrà un keynote introduttivo dal titolo: ‘Perché l’Italia è un paese speciale per i retailer?’. La sessione esaminerà le opportunità di business nel settore retail in Italia e proporrà alcune storie di successo.

Completeranno la terna di conferenze a MAPIC Italy 2016 ‘Market overview – Panoramica del Mercato Immobiliare Commerciale in Italia’, che sarà focalizzata sul settore immobiliare italiano, analizzando siti esistenti, progetti di sviluppo e caratteristiche distintive proprie del mercato immobiliare in Italia e inoltre la conferenza ‘Investire in Italia: asset dinamici per investori internazionali’, che analizzerà invece opportunità e possibili strategie di investimento nel paese.

“Il mercato italiano presenta oggi un rinnovato dinamismo e grandi opportunità di sviluppo tanto per i brand italiani che per quelli internazionali, interessati a penetrare il nostro mercato” ha dichiarato Massimo Moretti, presidente CNCC Italia.

“La nostra ambizione” ha continuato Moretti “è che questa fiera diventi nel tempo un appuntamento immancabile per investitori e retailers nazionali ed internazionali.”

Umberto Fasol e Pierluigi Romanato di Gruppo Four Sviluppo saranno presenti al MAPIC Italy 2016 per cogliere le opportunità del mercato e incontrare partner e clienti.

Gruppo Four Sviluppo nasce con lo scopo di associare professionisti del settore immobiliare, ognuno con specifica specializzazione, per offrire servizi ad alto valore aggiunto.

Dallo studio della fattibilità allo studio del bacino d’utenza, dalle pratiche amministrative alla progettazione, dallo studio della viabilità alla commercializzazione, Gruppo Four Sviluppo affianca e sostiene il cliente durante tutte le fasi necessarie al buon esito dell’operazione immobiliare.

Gruppo Four Sviluppo opera prevalentemente nel settore della media e grande distribuzione organizzata, collaborando con le maggiori insegne del settore alimentare e non alimentare, sia a livello nazionale che europeo.

Le competenze di Gruppo Four Sviluppo si rivolgono principalmente ai proprietari di aree ed immobili che necessitano di riqualificazione, alle aziende della GDO, agli investitori istituzionali e agli investitori privati, offrendo una consulenza a 360°.

[column width=”1/1″ last=”true” title=”” title_type=”single” animation=”none” implicit=”true”]

Nei giorni 24 e 25 maggio 2016 si terrà a Milano la prima edizione del Mapic Italia. Gruppo Four Sviluppo sarà presente come visitatore.

[/column]

[column width=”1/1″ last=”true” title=”” title_type=”single” animation=”none” implicit=”true”]

MAPIC 2015

Anche quest’anno saremo presenti al Mapic di Cannes dal 18 al 20 novembre 2015.

[/column]